Aviso de Confidencialidad:

La información que se envía vía correo electrónico es confidencial y de uso particular de la Fundación Internacional para el Desarrollo de Gobiernos Confiables, A.C., (Fidegoc), toda lo que se envíe y le sea proporcionado, cualquier información sobre la naturaleza,  características y finalidades de los productos que la Fidegoc  impulsa, elabora, diseña y comercializa, los medios o estrategias de distribución o comercialización de productos, la información sobre costos, precios de venta, contable y fiscal contenida en sus estados financieros, la relativa a resultados de ejercicios sociales, los nombres y características de clientes y proveedores, todo lo relativo a sistemas y programas de computación utilizados por la Fidegoc, los proyectos, los diseños y la tecnología, toda esa información consta en documentos, registros, medios electrónicos o magnéticos, discos ópticos y otros instrumentos similares; excepción hecha de la información, datos, conocimientos, ilustraciones, etc., que sean del dominio público.

 

La presente información se envía únicamente para el destinatario, y contiene información de carácter CONFIDENCIAL o PRIVILEGIADA. La modificación, retransmisión, difusión, copia u otro uso de esta información por cualquier medio, por personas distintas al destinatario está estrictamente prohibido y se constituye como secretos industriales y comerciales de la Fundación Internacional para el Desarrollo de Gobiernos Confiables, A.C., (Fidegoc), en los términos de los Artículos 82 y 83 de la Ley de la Propiedad Industrial, ya que se trata de información con aplicación industrial y comercial que la Fundación guarda con carácter confidencial porque le significa obtener ventajas competitivas o económicas frente a terceros en la realización de sus actividades económicas, y que para preservar su confidencialidad, la Fidegoc ha adoptado e implementado los medios y sistemas suficientes para ello.

 

 

El Artículo 82 de la Ley de la Propiedad Industrial considera secreto industrial a toda información de aplicación industrial y comercial que guarde una persona física o moral con carácter confidencial, que le signifique obtener o mantener una ventaja competitiva o económica frente a terceros en la realización de actividades económicas y respecto de la cual haya adoptado los medios o sistemas suficientes para preservar su confidencialidad y el acceso restringido a la misma.

 

Así mismo el Artículo 223 de la Ley de la Propiedad Industrial tipifica como delito el hecho de revelar o apoderarse de secretos industriales, independientemente de la obligación de reparar los daños y perjuicios causados. *

 

                                   *Artículo 223.- Son delitos:
IV. Revelar a un tercero un secreto industrial, que se conozca con motivo de su trabajo, puesto, cargo, desempeño de su profesión, relación de negocios o en virtud del otorgamiento de una licencia para su uso, sin consentimiento de la persona que guarde el secreto industrial, habiendo sido prevenido de su confidencialidad, con el propósito de obtener un beneficio económico para sí o para el tercero o con el fin de causar un perjuicio a la persona que guarde el secreto;
V. Apoderarse de un secreto industrial sin derecho y sin consentimiento de la persona que lo guarde o de su usuario autorizado, para usarlo o revelarlo a un tercero, con el propósito de obtener un beneficio económico para sí o para el tercero o con el fin de causar un perjuicio a la persona que guarde el secreto industrial o a su usuario autorizado, y
VI. Usar la información contenida en un secreto industrial, que conozca por virtud de su trabajo, cargo o puesto, ejercicio de su profesión o relación de negocios, sin consentimiento de quien lo guarde o de su usuario autorizado, o que le haya sido revelado por un tercero, a sabiendas que éste no contaba para ello con el consentimiento de la persona que guarde el secreto industrial o su usuario autorizado, con el propósito de obtener un beneficio económico o con el fin de causar un perjuicio a la persona que guarde el secreto industrial o su usuario autorizado.
Los delitos previstos en este artículo se perseguirán por querella de parte ofendida.

 

Que como consecuencia de lo expuesto con anterioridad, se les notifica lo siguiente:

 

  • No divulgar o revelar, ni permitir que se revele a terceros la información confidencial mencionada con anterioridad en este documento.
  • No hacer ni permitir que se hagan copias de los elementos que contengan esa información confidencial.
  • No utilizar esa información confidencial para obtener beneficios económicos personales o a favor de terceros.
  • Utilizar esa información confidencial exclusivamente en asuntos propios para lo requerido.

 

 

Por lo que se entiende que de las disposiciones de confidencialidad establecidas por la Fidegoc, puede acarrear sanciones tales como llegar a responder por la responsabilidad civil y penal que las autoridades judiciales pudieran determinar en base al artículo 213 del Código Penal para el Distrito que a la letra establece:

 

 

Artículo 213.-  Al que sin consentimiento de quien tenga derecho a otorgarlo y en perjuicio de alguien, revele un secreto o comunicación reservada, que por cualquier forma haya conocido o se le haya confiado, o lo emplee en provecho propio o ajeno, se le impondrán prisión de seis meses a dos años y de veinticinco a cien días multa.

 


Si el agente conoció o recibió el secreto o comunicación reservada con motivo de su empleo, cargo, profesión, arte u oficio, o si el secreto fuere de carácter científico o tecnológico, la prisión se aumentará en una mitad y se le suspenderá de seis meses a tres años en el ejercicio de la profesión, arte u oficio.

 


Cuando el agente sea servidor público, se le impondrá, además, destitución e inhabilitación de seis meses a tres años.

 

 

Dado todo lo anterior y si usted no es el destinatario, por favor notifique al remitente respondiendo a este mensaje, y borre el mismo y sus anexos sin retener copia alguna.
Cualquier uso inapropiado será investigado y sancionado conforme lo marca la ley.
Si no deseas recibir más correos responde a este mensaje con la palabra "ELIMINAR".

 

 

 

Confidentiality Notice:

 

 

 

 

The information sent via email is confidential and for private use of the International Foundation for the Development of Reliable Governments, AC, (FIDEGOC). All information  which is sent to or from FIDEGOC  or is directly provided to the Foundation will be kept under the responsibility of FIDEGOC in the formats of  documents, records, electronic or magnetic media, optical drives and other similar instruments; except for the information, data, knowledge, illustrations, etc., which are of public domain. This refers to all information that FIDEGOC promotes, develops, designs and markets, such as media or marketing strategies or product distribution, cost information, sales prices, accounting and tax contained in its financial statements relating to the results of fiscal years  as well as the names and features of customers and suppliers and all on information on computer systems and software used by the FIDEGOC projects, designs and technology.

 

This information is sent only to the recipient, and contains information of  CONFIDENTIALl or PRIVILEGED  character. Modification, retransmission, dissemination, copying or other use of this information by any means, for  third parties  other than the intended recipient is strictly prohibited since this information constitutes industrial and commercial secrets of the International Foundation for the Development of Reliable Governments, AC, (FIDEGOC) under the terms of Articles 82 and 83 of the Law of Industrial Property, as it is information for industrial and commercial  application. Thus, the Foundation keeps its as confidential   because it means getting competitive or economic advantages over third parties in the of their economic activities. Therefore, FIDEGOC has adopted and implemented the necessary  adequate means and systems to keep this information as confidential.


Article 82 of the Law of Industrial Property considers as an industrial secret all information for industrial and commercial applications which is kept by any person or company as confidential since it allows maintaining a competitive or economic advantage over third parties in conducting economic activities and for which it has taken sufficient means or systems to preserve its confidentiality and restricted access to it.  


Also Article 223 of the Industrial Property Act makes it an offense to disclose or take possession of trade secrets, regardless of the obligation to repair the damages caused.

                                   *
* Article 223. They are crimes:

IV. To disclose to a third party a trade secret that is known by virtue of  its employment, position, title, performance of its profession or business relationship or under the grant of a license for its use,  without the consent of the person keeping the secret Industrial, having it been advised of its confidentiality, for the purpose of obtaining a financial gain for himself or for the third party or in order to cause harm to the person keeping the secret;
V. Taking over a trade secret without right or without the consent of the person who keeps it from the authorized user to use or disclose it to a third party for the purpose of obtaining a financial gain for himself or for a third or to cause harm to the person keeping the trade secret or the authorized user, and
VI. Use the information contained in an industrial secret, known by virtue of their job, title or office position, or by practicing their profession or business relationship without the consent of the user keeping the secret  or an authorized user, or when that it  has been revealed by a third authorized party, knowing that he did not have for this purpose the consent of the person keeping the trade secret or the authorized user thereof, for the purpose of financial gain or in order to cause harm to the person keeping the trade secret or its authorized user.
Offenses under this article shall be pursued by complaint of the offended party.

 

That as a result of the previously exposed, you are notified as follows:
a) not divulge or disclose or permit disclosure to third parties the  confidential information mentioned earlier in this document.
b) Do not do or allow copies of items containing elements containing  confidential information.
c)Do  not use such confidential information for personal financial benefit or on behalf of third parties.
D) Use such confidential information only in own affairs for what it is required
It is understood that the confidentiality provisions established by the FIDEGOC, can result in sanctions such as being indicted for civil and criminal liability that the judicial authorities might determine on the basis of Article 213 of the Penal Code for the  (¿ Federal?) District which to letter states:

 

Artículo 213.-  Al que sin consentimiento de quien tenga derecho a otorgarlo y en perjuicio de alguien, revele un secreto o comunicación reservada, que por cualquier forma haya conocido o se le haya confiado, o lo emplee en provecho propio o ajeno, se le impondrán prisión de seis meses a dos años y de veinticinco a cien días multa.

Si el agente conoció o recibió el secreto o comunicación reservada con motivo de su empleo, cargo, profesión, arte u oficio, o si el secreto fuere de carácter científico o tecnológico, la prisión se aumentará en una mitad y se le suspenderá de seis meses a tres años en el ejercicio de la profesión, arte u oficio.
Cuando el agente sea servidor público, se le impondrá, además, destitución e inhabilitación de seis meses a tres años.

Article 213. To anyone that without the consent of the person entitled to grant it reveals  a secret or confidential communication  to the detriment of someone or uses  this secret  for his own or others benefit ,  imprisonment  from six months to two years and twenty-five to one hundred days fine will be imposed regardless of  any form this secret had been known or had been confided . 

If the agent knew or received the secret or reserved communication because of  his employment, title, office position,  profession, trade or occupation, or if  the secret where of a scientific or technological nature, imprisonment  will be increased by half and will be suspended for six months to three years in the practice of his profession, trade or occupation.

When the agent is a public servant, dismissal and disqualification from six months to three years will be imposed in addition.

Given the  above and if you are not the intended recipient, please notify the sender by replying to this message and delete it and its attachments without retaining any copies.

Any misuse will be investigated and punished in conformity with the law


If you do not wish to receive any more mails please respond to this message with the word "DELETE".